uttrykk bruka når noko går gale
Å, æselskap, no datt det néd!
setje nye spitu i stabbandi før slåtten
Gófa åbanda slé'en i gjår. An lýt åbande slé'en så meiin inkji rikle.
1. trengje seg fram i ei folkemengd 2. fare fram på ein måte som gjer at ein ikkje tek særleg omsyn til andre
1. Såvi åbòga seg fram i mengdinn for å røkkje tókji. 2. Dei frekke åbòge sikkå fram for å få fyremòna.
alle saman, heile folkehopen
Mi gjinge å sunge, ålmanne fjådí, då mi feira at kríi va' slutt.
til alle tider, evig
Sossi hav' mi havt det år å ævórleg, så sò vi' mi have det!
verte vaken etter å ha sove
D'æ vóndt å årèke seg midt 'å nóttinn.
ved som har lege minst eit år
Det æ godt å have tjurr'e, årlègjen vé'e itt vetren kjæm'e.
når hårtuppane delar seg
Hèv' an åt i håræ æ det kansi på tí'i å reise ti' an hårklyppari.