|
check
|
í
|
|
|
i
Sjå også preposisjonen i.
|
'An hèv' lange lommu, men der æ líti í.
|
|
check
|
i fjór
(H)
|
|
|
i fjor
Sjå også i fjår (V).
|
I fjór va' 'er jamt kaldt.
|
|
check
|
i fjår
(V)
|
|
|
i fjor
Sjå også i fjór (H).
|
I fjår va' 'er an fæl'e snjóvetr'e.
|
|
check
|
iddi
|
|
|
ille
Sjå også adjektivet iddi, vóndt, vestne og vónde.
|
Det va' så iddi fyr' da som det kunna, da svulte mest'e i hèl.
|
|
check
|
illsklèg'e
(V)
|
|
|
ser vondt ut (td eit betent sår)
|
Kaunen på hondinn såg illsklèg'e út, så Anne laut ti' doktaræ.
|
|
check
|
ímíse
|
|
|
1. skiftevis
2. varierande, "opp og ned"
|
1. Det blés frå ímíse kanta. Èg kan spíkre mæ ímíse hondó. "Èg gjeng'e mæ ímíse fótó fyri" (skjemtande tale).
2. Det æ så ímíse mæ dei pennó, eg hèv' ein som litar så filli.
|
|
check
|
ímist
|
|
|
skiftevis, ulikt
|
D'æ så ímíst mæ fókk, sòme vi' hav' det so, å aire vi' hav' det so.
|
|
check
|
ingjóleis
|
|
|
på ingen måte
|
Det æ ingjóleis dèt same ko an èt'e. Eg vi' ingjóleis klandre deg for detti.
|
|
check
|
inkji / 'kji
|
|
|
ikkje
"Inkji" vert oftast bruka når ein vil understreke meininga si. "'Kji" er trykklett og er ei avstytting av "inkji".
|
'Er æ inkji úti vèrandi, i desse kjylæ! 'Er æ 'kji úti vèrandi, i desse kjylæ! Inkji kåm om sundagjen, for då æ eg 'kji heimi. Det som inkji kan lækjast lýt haldast út.
|
|
check
|
innabei's
|
|
|
på innsida av beina
|
Fysst an æ fæl'e ti' kanne njó, kan an slíte buksun innabei's.
|
|
check
|
innafyri
|
|
|
innanfor (td hus, grense eller gjeldande regelverk)
|
"Eg meine eg æ innafyri fysst eg legg'e fram denné tioríen", sa forskaren.
|
|
check
|
innahýsis
|
|
|
innomhus
|
Det æ best'e å halde seg innahýsis itt veiri æ for fælt. Mi kunne 'kji have sossavóri innahysis!
|
|
check
|
innat / innât
|
|
|
inntil
|
Sèt deg innat omnæ så du fær verme deg! Då mi kóme innât, såge mi at lambi låg der daudt.
|
|
check
|
innâtananné
|
|
|
inntil kvarandre
|
Der va' så mykji fókk i kjyrkjunn at mi såte plent innâtananné i benkjó.
|
|
check
|
innâti
|
|
|
innanfrå
|
'An bòra innâti då 'an sille leggje vassrøyra inn i fjósi.
|
|
check
|
innetti
|
|
|
innetter
|
'An ha' a rart gongelag, mæ fótó innetti.
|
|
check
|
inní
|
|
|
inni
|
Tréstomnen æ hól'e inní.
|
|
check
|
inni
|
|
|
inne
|
A innvedde sit'e mykji inni.
|
|
check
|
innive
|
|
|
1. innover
2. skjøne
|
1. Det va' a sýn koss 'u dreia si innive kjørkjetili.
2. Eg trúr Bóa tók det innive seg at 'an ha' gjårt nåkå gali.
|
|
check
|
inn'ttât
|
|
|
innåt att, i tillegg til
|
Eg legg'e nòkå inn'ttât desse gåvunn eg sender.
|
|
check
|
inn'tt'e
|
|
|
inn att
|
'U reiste inn'tt'e mæ postæ å ville fysst'e lèse âvísâ. Det æ alli så vént som fysst det véne vender inn'tt'e.
|
|
check
|
inn'ttí
|
|
|
inn att i
|
Hèv du vòr' inn'ttí?
|
|
check
|
inn'ttom
|
|
|
inn att (ein kjapp tur)
|
Eg kjæm'e inn'ttom å hentar deg klokka sjau i kveld. Gyvi va' tídt inn'tom å drakk vatn i heitaste slåttæ.
|
|
check
|
inn'å
|
|
|
innpå
Sjå også preposisjonen inn'å.
|
Eg kjøyre traktóren inn'å trandan. Det gjekk inn'å meg då eg høyre at Gófa ha' døytt.
|
|
check
|
ive
|
|
|
over
NB! Komparativ og superlativforma er adjektiv, ikkje adverb.
|
Han ligg'e ive mé, i køyesengjinn. Han ligg'e i dei evri kvílunn.
|
|
check
|
ivegongs
|
|
|
uvanleg (positivt); vert ikkje gradbøygt
Sjå også adjektivet ivegongs.
|
Yngjebjør æ ivegongs gó' ti' å saume.
|
|
check
|
ivelags / ivelagji
|
|
|
uvanleg bra / dårleg
|
'U va' ivelags gó ti' breie. Tvíbandsvettin våre ivelagji vént spita.
|
|
check
|
ivi
|
|
|
over
Sjå også ive.
|
"Kjæm'e du ivi?", rópa Gunnår ive åne.
|