garantere
Eg åbýrster at eg ska' bitale detta!
overfalle
Torjús åfadd meg midt 'å dagjæ.
verte av med, skilje seg av med
Eg hèv alli nòkå ting å åhende.
fatte, skjøne, kome i tankar om
Eg kan alli åhende mi 'å at eg hèv' vorte så gåmó. Ingjen kunna åhende si 'å 'ó.
daude (slangord når det er tale om menneske)
'An va så fillen at eg æ ræd'e 'an åkar i nótt. Kjýrí hèv' fengje kollbrann i júvri, så 'u kjæm'e ti' å åke.
1. mase, naudbe om noko, purre på 2. oppmode
1. Forellí åmòga æ Gýró om å bigjève tóbakkji. Eg åmòga da ti' nøyte sikkå. 2. Inkji åmòg mèg ti' syngje; eg brýt'e i målæ! Ånund åmòga jamt mæ 'enni Tóre for å få æ ti' húve træri, 'an tótte for gama lýe."
stelle i stand att, beinke, rette opp td ein hesteslede som har vorte skeiv (honnjåg'e)
Karan årétta kvinnestemmen ette flaumen. An lýt årétte det som hèv' gjengje sund'e.