| Forklåring | Døme | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| close | jamne ti' |
1. mekle, vere mellommann i strid eller usemje
|
|||
| check | jamt å samt |
"støtt og stadig" |
'An tvær å ryddar i húsæ sí, jamt å samt. |
||
| close | jaste seg opp |
Sjå også jaste. |
|||
| check | jerfor góde! |
du store min! |
Jerfor góde, gjeng'e du sokkeleista út'i snjóræ! |
||
| check | júre opp'tt'e |
lage nye gjorder på eit trekar (stavkopp'e) |
Ti' júre opp'tt'e an hókk'e ell' aire stavkoppa brúka da mykji raun'e ti' gjåri. |
||
| close | jyskens tí'! |
utbrot for uventa hending ("småbanning") |