fyrgje

tjukk kropp og mindre vakker utsjånad (om kvinne)

A kvendi som va' godt i hold varte tótt vé' i gamle dage, men a fyrgje varte inkji tótt vé.

volume_up Spel av Har du kommentar til ordet?
Ubunden form eintal
fyrgje
Bunden form eintal
fyrgjâ
Dativ eintal
fyrgjunn
Ubunden form fleirtal
fyrgju
Bunden form fleirtal
fyrgjun
Dativ fleirtal
fyrgjó
Registrerings­grunn
Dialektord / uttrykk
Ordklasse
Substantiv
Kjønn
Hokjønn
Emne
Kropp og helse (menneske)
Innlese av
Sigurd Brokke (2023)
check Dette uttrykket er godkjent, korrekturlese og utfylt i alle former av Talemålsgruppa
Registrert: 30.03.2018 Oppdatert: 10.05.2018
Info for innlogga brukar:
 
Kjelde:
Knut Jonson Heddi
Registrert av:
Sigurd Brokke (30.03.2018)
Korrekturlese av:
Sigurd Brokke (10.05.2018)
Oppdatert av:
Sigurd Brokke (10.05.2018)
Oppdatert av (ny):
Sigurd Brokke (04.02.2023)
Id fra gammalt system:
15153
Intern kommentar:
SB etter KJH, Hybygg-soga, substantiv nr 26: A kvendi som heve lagt svær holl, men inkji endå er noko vent. SB: Dette ordet vart registrert, utan kjelde, i 2009, med tyding "noko tjukk kvinne". SB frå Knut J. Heddi, Hybygg-soga, "Adjektivsk å substantivsk sylske (slægtskab)", nr 145 (del 2). Hokjønn: 1. færleg 2. spee 3. dig (tykk) 4. før (tykk) 5. leggja. Hankjønn: 1. færlegæ 2. spee-æ 3. digæ 4. føræ. Hokjønn: 1. færlegt 2. speet 3. digt 4. ført. Substantiv, hokjønn: 1. Færlegheit 2. sjåklæ 3 og 4: fyrgjæ. Hankjønn: 2. sjåkli 3. slomi. SB: Knut J. Heddi har ikkje ført opp forklåring på alle desse orda.