gòlúvi

Forklåring

1. skøyaraktig person
2. stor eldre kar med dårleg utsjånad eller framferd
3. stor, t.d. fisk
4. "umoralsk" person
5. dokkemann

Døme

1. Ånund va' enn fæl'e gòlúvi.
2. Den fæli gòlúven gjeng'e i dritne arbeisklæi heile vika.
3. Tarjei fekk enn fæl'e gòlúvi då 'an lýstra i gjerkveld.
4. Den gòlúven kunne mi inkji vère i hóp mæ, 'an æ trúandi ti' nòkå av kverrt!
5. Góme gjåre åkkå an gòlúvi som mi ungan ha' mykji gama mæ.

Spel av Har du kommentar til ordet?

Ubunden form eintal: gòlúvi
Bunden form eintal: gòlúven
Dativ eintal: gòlúvâ
Ubunden form fleirtal: gòlúva
Bunden form fleirtal: gòlúvan
Dativ fleirtal: gòlúvó

Registreringsgrunn: Dialektord / uttrykk
Ordklasse: Substantiv
Kjønn: Hankjønn
Emne: Dyr , Personlege eigenskapar
Innlese av: Sigurd Brokke (2006)

Dette uttrykket er godkjent, korrekturlese og utfylt i alle former av Talemålsgruppa

Registrert: 15.09.2004 Oppdatert: 24.03.2018 Del

Info for innlogga brukar:
Kjelde:: Olav T. Åkre
Registrert av:: Svein Jore (15.09.2004)
Korrekturlese av:: Sigurd Brokke (28.11.2005)
Oppdatert av:: Sigurd Brokke (24.03.2018)
Id fra gammalt system:: 1206
Intern kommentar:: KKH: mamme: Storbroten, våke, gåmåle kare. Bumrelege, uvisklege, trumpelege, kunna føre seg kleint. SB: Tyding 4 Bergit Rike. SB: Tyding 5 IVH. SB: KJH skriv at goluvi og avbeist tyder det same (truleg vår forklåring nr 3).
Dialekt døme (for lydfil): Hylestadmål