1. leggje linstrå i vatn for å få løyst opp fibrane 2. å tære av ver og vind 3. gå innpå, verte merkt av noko Sjå også fådapi.
1. Kjellâ vare kadda Fådapen, så hèr mòge da hav' fådt líni førr' i tí'inn. 2. Vé'en ha' lègje så lengji úti at 'an va' fådd'e av veir å vind'e. 3. Det får inkji 'å 'ó.
check Dette uttrykket er godkjent, korrekturlese og utfylt i alle former av Talemålsgruppa Grunn for registrering: Ordet har spesiell bøying i høve til nynorsk
Registrert: 25.01.2005 Oppdatert: 09.05.2018 Del
Info for innlogga brukar:
Kjelde:
Knut K. Homme
Registrert av:
Svein Jore
(25.01.2005)
Korrekturlese av:
Sigurd Brokke
(30.09.2009)
Oppdatert av:
Sigurd Brokke
(09.05.2018)
Id fra gammalt system:
4449
Intern kommentar:
SJ: Bløyte linstråa, som ein del av prosessen med å lage lintråd. Bløytinga gjer at stråa lettare "flisar seg opp" i enkeltfibrar?
Leggje linstrenglane i vatn for å røyte, dvs. løyse opp slik at fibrane vert att.
Tyding 2 er frå T. Nomeland
SB frå KJH, Hybygg-soga, "Verbum å adjektivisk syllske" nr 209, få (at skade): På dansk: Det tager ikke på ham. Det får inkji 'å 'ó.