møyskre

1. spade av tre til å røre i maltet / ølkjeret med
2. reiskap til å make skinn med
Somme seier "møyskr" (hokjønn)

1. Eg hèv' a gåmó møyskre som Gófa hèv' gjårt.
2. Gófa gjekk nòkå mæ møyskrunn kverr dag'e.

Ubunden form eintal
møyskre
Bunden form eintal
møyskrâ
Dativ eintal
møyskrunn
Ubunden form fleirtal
møyskru
Bunden form fleirtal
møyskrun
Dativ fleirtal
møyskró
Registrerings­grunn
Dialektord / uttrykk
Ordklasse
Substantiv
Kjønn
Hokjønn
Emne
Reiskap
Innlese av
Gunhild Espetveit (2016)
check Dette uttrykket er godkjent, korrekturlese og utfylt i alle former av Talemålsgruppa

Info for innlogga brukar:
 
Kjelde:
Olav O. Holen
Registrert av:
Bjørgulv Holen (10.08.2007)
Korrekturlese av:
Sigurd Brokke (02.12.2015)
Oppdatert av:
Bjørgulv Holen (10.07.2016)
Id fra gammalt system:
7012
Intern kommentar:
KKH: eigentleg: meisk-ror, reiskap til å røre i maltet med. M. Breilid: Jon Løyland: "Når dølene bryggja og skulle få godt og sterkt øl, laut dei passa på at maltet og ølet stod like høgt i kjeret. Dei hadde då eit tre dei kalla "møyskre" med innskorne merke, so dei kunne kontrollera dette." SB: JK seier at Bergit Rike har same forklåring som den me har som forkl etter Olav Holen. SB: IVH tyding 2. KKH: GOS II, s. 38: "Dei stakk reiskapen som dei elles nytta til å røre med, ned i kjeret og målte kor høgt maltet gjekk, sette av eit merke, og like høgt måtte ølet gå, skulle det bli godt øl."