tvígjýve

1. lafta bu som er ihopsett av to buer med eit rom i mellom (ofte opphaldsplass for støylsfolket i den eine og mjåkkhús /ystehús i den andre)
2. to høybuer med eit rom i mellom (alt under same tak)

1. Det æ 'kji så vanelegt mæ tvígjývu på heiinn.
2. Der va' a tvígjýve unde Varâ, i Smilfitdalæ.

volume_up Spel av Har du kommentar til ordet?
Ubunden form eintal
tvígjýve
Bunden form eintal
tvígjývâ
Dativ eintal
tvígjývunn
Ubunden form fleirtal
tvígjývu
Bunden form fleirtal
tvígjývun
Dativ fleirtal
tvígjývó
Registrerings­grunn
Dialektord / uttrykk
Ordklasse
Substantiv
Kjønn
Hokjønn
Emne
Hus
Innlese av
Gunhild Espetveit (2011)
check Dette uttrykket er godkjent, korrekturlese og utfylt i alle former av Talemålsgruppa
Registrert: 02.03.2005 Oppdatert: 20.06.2016
Info for innlogga brukar:
 
Kjelde:
Knut K. Homme
Registrert av:
Sigurd Brokke (02.03.2005)
Korrekturlese av:
Sigurd Brokke (22.11.2011)
Oppdatert av:
Jon Kjelleberg (20.06.2016)
Oppdatert av (ny):
Sigurd Brokke (18.01.2023)
Id fra gammalt system:
4739
Intern kommentar:
JK 20.6.16. BKR skriver: "No kjem tvijyva" sa ein mann i Valle, det kom ein kombinera vare - og fokkebil etter vegjen. Hallvard Homme, facebook. Ei tvijyve er ei støylsbu som er ihopsett at tvæ bui, med eit mijjombygg. Jamt var det opphaldsplass for støylsfolket i den eine, og mjokkhus/ystehus i den hi. I Hiskar, der eg opplevde støylslivet, var det dessutan kåvefjos under ystebui.