fauk'e
Forklåring
kamp, slagsmål (også bruka om å felling av bjørn)
Døme
Håvår å Ívår ha' slig an fauk'e om býtí 'å heiinn. I gåmó tí' kunna det stundom vère fauka for å drèpe údýrí.
Ubunden form eintal
fauk'e
Bunden form eintal
faukjen
Dativ eintal
faukjæ
Ubunden form fleirtal
fauka
Bunden form fleirtal
faukan
Dativ fleirtal
faukó
Registreringsgrunn
Dialektord / uttrykk
Ordklasse
Substantiv
Kjønn
Hankjønn
Emne
Anna
Innlese av
Knut K. Homme (2022)
Registrert: 08.04.2018
Oppdatert: 10.05.2018
Del
Info for innlogga brukar:
Kjelde:
Knut Jonson Heddi
Registrert av:
Sigurd Brokke
(08.04.2018)
Korrekturlese av:
Sigurd Brokke
(10.05.2018)
Oppdatert av:
Sigurd Brokke
(10.05.2018)
Oppdatert av (ny):
Sigurd Brokke (15.10.2022)
Id fra gammalt system:
15293
Ukjent ord, sikker kjelde
Intern kommentar:
SB frå KJH, Hybygg-soga, substantiv nr 144, faukjen: Kamp, otæ, slagsmål, felding av bjørn osv. "Faukjen" er truleg her bunden form eintal, ikkje "faukjen", altså eit adjektiv. Ordet er fylt inn i substantiv-feltet til KJH.