1. Det æ skjírt på Hovdevatn nò. 2. Det va' så skjírt vatn at eg såg botnen om det va' helst'e djúpt. "Eg trúdde at du va' skjír som gull, men æ hard som flinti å svíkefull" (stevline). 3. Eg tók n'i skjíre lórt'e med hondinn, fý vorre.
SB: JK kjenner båe forklåringane.
SB: Døme 1 og 2 er etter Papa, Tarald S. Brokke. Han kjenner ordet mest berre i samband med vatn.
KKH: Skjír'e lórt'e = rein lort. Eg tók n'i skjíre lórt'e med hondinn, fý vorre.