sýebelti

belte for småjenter av ler og med messingsyljer på 

Sýebelti va' av leir å omlag an tòmi breidt.

Ubunden form eintal
sýebelti
Bunden form eintal
sýebelti
Dativ eintal
sýebeltæ
Ubunden form fleirtal
sýebelti
Bunden form fleirtal
sýebeltí
Dativ fleirtal
sýebeltó
Registrerings­grunn
Dialektord / uttrykk
Ordklasse
Substantiv
Kjønn
Inkjekjønn
Emne
Klede og sko
Innlese av
Knut K. Homme (2023)
check Dette uttrykket er godkjent, korrekturlese og utfylt i alle former av Talemålsgruppa

Info for innlogga brukar:
 
Kjelde:
Bergit Kjetilsdotter Rike
Registrert av:
Jon Kjelleberg (28.10.2016)
Korrekturlese av:
Sigurd Brokke (27.04.2022)
Oppdatert av:
Jon Kjelleberg
Oppdatert av (ny):
Sigurd Brokke (14.01.2023)
Id fra gammalt system:
14409
Intern kommentar:
BKR: Gamle folk kann minnast nokre belte for smågjentor som dei kalla "syebelte". Syebelti var ei smal reim(vel ein tumme breid umlag) som var radd med "messengesyo" (massengesylgjer) rundt. Der var hegte i endane. Sagt av Gamle-Birgit Kyrvestad fødd 1857. Ho minnest at dei hadde eit syebelti i Sygard Åkre. Men so tok dei syone av og bruka dei til "sprette" (Sprette = reimar med spenne i til halde uppe sokkane)