traselèg'e (V)

1. sjukleg, stakkarsleg
2. til nedfalls

1. Såvi sér så traselèg'e út, ska' vite ko som félar 'ó?
2. Nò æ da traselège dessa húsí som det æ lengji si' der hèv' búdt fókk í.

Hankjønn
traselèg'e
Hokjønn
traselèg
Inkjekjønn
traselegt
Fleirtal
traselège
Komparativ
traselègare
Superlativ
traselègaste
Bunden
 
Hankjønn
traselègji
Ho/inkjekjønn / feirtal
traselège
Komparativ hankjønn
traselègari
Superlativ hankjønn
traselègasti
Registrerings­grunn
Dialektord / uttrykk
Ordklasse
Adjektiv
Vallemål / Hylestadmål
Vallemål pga. bøying
Emne
Personlege eigenskapar , Hus
Innlese av
Knut K. Homme (2023)
check Dette uttrykket er godkjent, korrekturlese og utfylt i alle former av Talemålsgruppa Merknad om at e-endinga i ubunden form, komparativ vert til -i i bunden form, komparativ hankjønn Merknad om at e-endinga i ubunden form, superlativ vert til -i i bunden form, superlativ hankjønn

Info for innlogga brukar:
 
Kjelde:
Bergit Kjetilsdotter Rike
Registrert av:
Jon Kjelleberg (31.03.2016)
Korrekturlese av:
Sigurd Brokke (04.05.2022)
Oppdatert av:
Jon Kjelleberg
Oppdatert av (ny):
Sigurd Brokke (14.01.2023)
Id fra gammalt system:
13911