hindeleik'e

Leiken er omskriva i gamalt or Setesdal bind 3 side 290/91. Leiken er ein ringleik der jentene går i ringen med ei som styrer med leiken som kallast "ollersmoiri". Inne i ringen er ein gut som skal velje seg ut ei jente og dei går unna. Så kjem ei ny gut inn, og slik held dei på til alle jentene er tekne med av ein gut. Då skal "ollersmoiri" hente inn att jentene, men dei slepp ikkje inn i ringen før dei har "løyst seg" med t.d eit stev, ein klem e.l.

Mi våre n'i Hagó å gjåre hindeleikjen.

Ubunden form eintal
hindeleik'e
Bunden form eintal
hindeleikjen
Dativ eintal
hindeleikjæ
Registrerings­grunn
Dialektord / uttrykk
Ordklasse
Substantiv
Kjønn
Hankjønn
Emne
Anna
Innlese av
Knut K. Homme (2022)
check Dette uttrykket er godkjent, korrekturlese og utfylt i alle former av Talemålsgruppa

Info for innlogga brukar:
 
Kjelde:
Bergit Kjetilsdotter Rike
Registrert av:
Sigurd Brokke (04.10.2015)
Korrekturlese av:
Sigurd Brokke (19.02.2016)
Oppdatert av:
Jon Kjelleberg (19.02.2016)
Oppdatert av (ny):
Sigurd Brokke (26.11.2022)
Id fra gammalt system:
13330
Intern kommentar:
Ukjent for gruppa, og ein kan ikkje finne presis tyding i opplysningane frå Bergit JK 19.02.16.BKR skriv: " Eg hev aldri høyrt ko gamle Torbjørg som hev nemnt "hindeleikjen" i Valle. Det er yver 30 år sidan no. Me våre ne Hago. So fortålde Torbjørg um gamle Bjørgulv Heggjebakka. "So va de eigong me våre på Heggjebakka og gjåre hindeleikjen so kjeme Bjørgulv o.s.v" (Det var med gamle Torbjørg var liti og ho var fødd i 1828). So spurde eg etter koss dei gjorde hindeleikjen. "Å det minnest eg inkje" sa G Torbjørg. Det var kje det um det ho ville fortelje. Ho ville aldri have meir tal um det."