skjemme si út

1. uttrykk bruka om jente som får barn utanfor ekteskap
2. dumme seg ut

1. Jentâ skjemde si út alt då 'u va' 17 år.
2. Tór skjemde si plent út i bryddaupæ, so ivelagji fudd'e som 'an va'.

volume_up Spel av Har du kommentar til ordet?
Uttrykk
skjemme si út
Registrerings­grunn
Dialektord / uttrykk
Ordklasse
Uttrykk
Emne
Anna
Innlese av
Sigurd Brokke (2014)
check Dette uttrykket er godkjent, korrekturlese og utfylt i alle former av Talemålsgruppa
Registrert: 17.08.2006 Oppdatert: 09.05.2018
Info for innlogga brukar:
 
Kjelde:
Sigurd Brokke
Registrert av:
Svein Jore (17.08.2006)
Korrekturlese av:
Sigurd Brokke (26.03.2014)
Oppdatert av:
Sigurd Brokke (09.05.2018)
Id fra gammalt system:
6287
Intern kommentar:
SB frå KJH, Hybygg-soga, "Verbum å adjektivisk syllske" nr 214, forsjå (seg): Det æ take feil av a ting. Misstak (foseelse). Han gådde kji at, 'an tenkte 'kji det ville gange so, han kan kome uti det med uvilje (skrøbelighed). Det va mæ uvilji gjårt, men dersom an forseer seg i kvendevegjen, æ det for stor skomm, å kaddast då å skjemme seg ut. Han fær enn flekke på seg. 'An gjåre gali- Ti'gjevandi feil. SB: Gruppa veit ikkje heilt kva KJH meiner med å skjemme seg ut i kvendevegen, men me trur det gjeld å få barn utanfor ekteskap.