rjúke ti'

1. gjere noko brått (utan å tenkje seg om)
2. setje i gong brått
3. Setje i (brått, med ord)
Sjå også rjúke.

1. 'An rauk ti' førr'ell 'an ha' tenkt seg om.
2. Sku mi kji líkegodt rjúke ti', nò som mi æ útkvíld'e.
3. Gunne rauk ti, å va' vónd: "Detta ha' du inkji sillt sagt!"

Uttrykk
rjúke ti'
Registrerings­grunn
Dialektord / uttrykk
Ordklasse
Uttrykk
Emne
Anna
Innlese av
Olav T. Åkre (2008)
check Dette uttrykket er godkjent, korrekturlese og utfylt i alle former av Talemålsgruppa

Info for innlogga brukar:
 
Kjelde (fritekst):
Torleiv T. Harstad
Registrert av:
Svein Jore (15.12.2005)
Korrekturlese av:
Sigurd Brokke (27.02.2008)
Oppdatert av:
Sigurd Brokke (06.12.2017)
Id fra gammalt system:
5914
Intern kommentar:
KKH: Setje i gong brått, td. arbeid: Sku mi kji líkegodt rjúke ti' ('å det) , nò som mi æ útkvíld'e. Setje i, brått, med ord: Gunne rauk ti, å va' vónd: Detta ha' du inkji sillt sagt! TTH er kjelde på forklåring 1. KKH er kjelde på 2 og 3.