take hågt mæ

1. motseie, protestere
Somme seier "bère hågt mæ".
2. svare avvisande (Gamalt or Sætisdal)

1. 'U tók så hågt mæ då eg ville betale for greia 'u ha' gjårt mi. Gònil bar hågt mæ då eg la fram at Glava va' bèt'e 'ell glasvatt.

Uttrykk
take hågt mæ
Registrerings­grunn
Dialektord / uttrykk
Ordklasse
Uttrykk
Emne
Anna
Innlese av
Sigurd Brokke (2008)
check Dette uttrykket er godkjent, korrekturlese og utfylt i alle former av Talemålsgruppa

Info for innlogga brukar:
 
Kjelde:
Knut K. Homme
Registrert av:
Svein Jore (09.04.2005)
Korrekturlese av:
Sigurd Brokke (13.02.2008)
Oppdatert av:
Sigurd Brokke (13.02.2008)
Oppdatert av (ny):
Sigurd Brokke (28.08.2024)
Id fra gammalt system:
5056
Intern kommentar:
KKH: "bère hågt mæ".