leggje út

1. verte feitare
2. betale mellombels for ein annan
3. fortelje med stor innleving
4. fortelje helst omfattande om negative ting slik at det kan verte oppfatta som plagsamt
5. gå (td for å hente noko)

1. Eg tikje du hèv' lagt út i det seiste.
2. Eg kan leggje út fyr' deg, vist eg fær det att'e i morgó.
3. 'An la út om ko gama reisa ti' Lófótæ ha' vòri.
4. Knút la út om kòss 'an ha' vurte rundstòlen då 'an va' i býn seist'e.
5. Så la 'u út i hagjen for å hente nåkå sǿtepli.

Uttrykk
leggje út
Registrerings­grunn
Dialektord / uttrykk
Ordklasse
Uttrykk
Emne
Anna
Innlese av
Sigurd Brokke (2009)
check Dette uttrykket er godkjent, korrekturlese og utfylt i alle former av Talemålsgruppa

Info for innlogga brukar:
 
Kjelde:
Olav T. Åkre
Registrert av:
Svein Jore (02.11.2004)
Korrekturlese av:
Sigurd Brokke (18.03.2009)
Oppdatert av:
Sigurd Brokke (02.12.2015)
Id fra gammalt system:
3331
Intern kommentar:
KKH: "Setesdal og setesdølar", side 49: reise, gå: "So la 'u út i hagjen ..." Side 51: "Dei la heim etter Tarkjell ..."