telje etti

ikkje unne, kontrollere, "passe på" ("tykkje at andre et for mykje")

Det æ fælt å vare tåld'e etti maten. Da telje ett' 'ó alt 'an fær.
"Du tar alli telje ette mi maten!" "Det va' vóndt å sjå, 'an tóttest plent telje ett' 'enni maten."

volume_up Spel av Har du kommentar til ordet?
Uttrykk
telje etti
Registrerings­grunn
Dialektord / uttrykk
Ordklasse
Uttrykk
Emne
Anna
Innlese av
Gunhild Espetveit (2016)
check Dette uttrykket er godkjent, korrekturlese og utfylt i alle former av Talemålsgruppa
Registrert: 05.03.2016 Oppdatert: 12.07.2016
Info for innlogga brukar:
 
Kjelde:
Knut K. Homme
Registrert av:
Sigurd Brokke (05.03.2016)
Korrekturlese av:
Sigurd Brokke (08.03.2016)
Oppdatert av:
Bjørgulv Holen (12.07.2016)
Id fra gammalt system:
13800
Intern kommentar:
KKH: Det æ fælt å vare tåld'e etti maten. Da telje ett' 'ó alt 'an fær. Tykkje at andre et for mykje. Ikkje unne, kontrollere, passe på. telje ette mi, 'ó, 'enni, telje ette da "Du tar alli telje ette mi maten!" "Det va' vóndt å sjå, 'an tóttest plent telje ett' 'enni maten." telje ette mi, 'ó, 'enni, telje ette da