halde attât

1. hjelpe eller gje noko til ein person som treng det (pengar eller mat)
Somme seier "stǿ attât".
2. gje tilleggsmjølk til lam som får for lite av mora (med tåte)

1. Det va' 'kji så úvanleg at an laut halde attât dei som ha' det vanskeleg, mæ mat'e ell' pæninge.
2. Itt det varte trillingelomb, varte an nøydd'e ti' halde attât dei lambæ som vóks minst'e.

volume_up Spel av Har du kommentar til ordet?
Uttrykk
halde attât
Registrerings­grunn
Dialektord / uttrykk
Ordklasse
Uttrykk
Emne
Anna , Dyr
Innlese av
Knut K. Homme (2023)
check Dette uttrykket er godkjent, korrekturlese og utfylt i alle former av Talemålsgruppa
Registrert: 11.01.2014 Oppdatert: 04.10.2015
Info for innlogga brukar:
 
Kjelde:
Knut K. Homme
Registrert av:
Sigurd Brokke (11.01.2014)
Korrekturlese av:
Sigurd Brokke (04.10.2015)
Oppdatert av:
Sigurd Brokke (04.10.2015)
Oppdatert av (ny):
Sigurd Brokke (04.11.2023)
Id fra gammalt system:
11917
Intern kommentar:
Okt 14: Gruppa seier det gjeld pengar og mat td. KKH: Tyding 2: Gjeve tilleggsmjølk (med tåte) til lam som får for lite av mori. Dette er rett, seier JK, GE, OTÅ, IHN.