heimanfor
Heimafor búí åkkå æ tykk'e skóg'e.
heimanforSjå også heimom.
Heimenat åne eig'e Lidvår.
heimetter
Heimette rindó æ det snauhei.
heimover
Heimigjænom Stavedalen varte eg gjænomvåt av an fæl'e élgar'e.
heim ved (i retning heimen eller dalen); uttrykket vert oftast bruka på heia
Mi såte heimmæ Varen.
heimomSjå også heimenat.
Eg kåm heimom Stýkkjemýrbròti førr'ell eg gådde at eg ha' gløymt pípunn mí.
heim langs med
Eg gjeng'e heim'tt'emæ strondinn å fiskar.
Vi' du heim'tt'igjænom i ettenónæ?
hit (til denne staden)
Vègjen gjenge barre hèrati'.
hitanfor
Hítafor bekkjen stend'e det nåkå véne moltu.
bortafor, på bortsida av
Eg stend'e hítenat húsæ, sér du meg alli?
bortetter
Såg du kvæ som gjekk hítette vègjæ?
1. i retning mot meg2. bortover
1. Den vóndi hunden kåm hítigjænom i fudd'e fart'e. 2. Øyúv fiska hítigjænom strondí, mót Vóndufs.
bort ved
Stólen stend'e hítmæ bókhyllâ.
bortom
Kjæm'e du hítom ti' mi a bil?
bortetter att
Elgjin sprunge híttigjænom mýran, så mi finge alli skòt på da.
hit langs med
'An gjekk hít'tt'emæ vatnæ å fiska.
bort på att
Mi ljóte híttå trandan å gný, sku mi vare færige ti' kvelds mæ dessa treskjingjinn!
bort på
Sku mi hít'å Bǿlemýran å sjå om der æ moltu?