Ordliste

mellom fjella

"Fríkar'e veggjemidjom, fjøddemidjom å så langt dalen æ hól'e", va' a gåmó kjýte.

utan, forutan

Mi våre forotta straum'e i tvei tíma i gjår.

framover
Sjå også attivi.

D'æ léttare å gange framivi 'ell attivi.

framanfor, på framsida av

Eg sat frammenat búinn å sóla meg.

framover

"Talemåli åkkå kjæm'e nóg ti' forandre seg mykji frammigjænom tí'í", sa Lidvår.

langs med

Eg gjekk fram'tt'emæ vatnæ å såg ette moltu.

fram på att

Da finge dansemeistaren fram'tt'å tili att'e.

fram på

Eg vi' fram'å denna ufsí å sjå om 'er æ saui né'i dalæ.

frå

'U fekk a tekstmelding frå mé.

1. for
2. før

1. Det gjeng'e godt fyr' åkkå.
2. Eg må få gjårt det fyre jól.

for
("Fyri" vert som i dømet i dømefeltet bruka når ordet kjem i slutten av ei setning, og "for" vert bruka når ordet kjem midt i setninga: "Mi æ glae for at detta varte greitt bå' for 'an Jón å 'an Tór".)

At det varte dikkå tvau, æ mi så glae fyri! Nò lýt du sjå deg godt fyri så du inkji gjeng'e i ísi!.