|
check
|
ǿgjelèg'e
|
|
|
fælt, svært, veldig, mykje
|
Tårål sýnte stundom a ǿgjelegt sinni.
|
|
check
|
ǿr'e
|
|
|
utolmodig, ivrig etter å kome i gong / av stad
Sjå også ǿr'e av si og ǿr'e etti.
|
Du må 'kji vère så ǿr, mi hav' gó' tí'.
|
|
check
|
ǿreggja
|
|
|
sylkvass; td ein kniv eller øks (vert ikkje gradbøygt)
|
Du lýt passe deg, detta jinni æ plent ǿreggja.
|
|
check
|
ørmt / yrmt
|
|
|
når det er mykje orm på ein stad; vert ikkje gradbøygt
|
Der va' så ørmt dèr 'an gjekk at 'an tór' alli fiske i vatnæ.
|
|
check
|
ǿrteleg
(H)
|
|
|
ufordrageleg, ulileg, utolande
Sjå også ǿrtelèg'e (V).
|
Ingrí æ så ǿrteleg, eg tòler æ helst'e inkji.
|
|
check
|
ǿrtelèg'e
(V)
|
|
|
ufordrageleg, irriterande
Sjå også ǿrteleg (H).
|
Jón æ så ǿrtelèg'e fysst 'an hell'e aire ti' narr.
|
|
check
|
ǿrvinsklèg'e
(V)
|
|
|
svært lite
|
Dèt va' a ǿrvinsklèg nyste du ha' mæ di.
|
|
check
|
ǿslen
|
|
|
nøyen med arbeid og anna
Sjå også ǿslevirkjen og ǿsl.
|
Dei som æ så ǿslne, røkkje så líti.
|
|
check
|
ǿslevirkjen
|
|
|
så nøye med arbeid at det er nærast bortkasta (meir enn ǿslen)
Sjå også ǿsl.
|
Æ an ǿslevirkjen, så vare det vént å godt, det an gjèri, men an røkk'e líti.
|
|
check
|
øydslen
|
|
|
sløsen
|
Fókk æ mykji mei' øydslne nò 'ell førr'e.
|
|
check
|
øygd'e
|
|
|
godt syn, skarpøygd
|
'U må vèr' øygd, som sér dèt. An må vère øygd'e ska' an sjå ti' træ ì a líti nålauga.
|
|
check
|
øygleleg
(H)
|
|
|
om person som granskar eit eller anna nøye i smug
|
Torjús va' så øygleleg dèr 'an sat løynte si å fýgde mæ.
|
|
check
|
øyglelèg'e
(V)
|
|
|
kikke på eit eller anna i smug
|
Torjús va' så øyglelèg'e dèr 'an sat løynte si å fýgde mæ.
|
|
check
|
øystri
|
|
|
austare
|
Du lýt fiske i dei øystri vatnæ.
|