brunstig (bruka om ku som syner brunst)
Blómerós æ yksí, så mi ljóte ti' amtstútæ mæ 'enni.
kvalm; vert ikkje gradbøygtSjå også kvemlen.
'U æ ýlí å hèv' vóndt i hòvúdæ, så det æ vel an farang'e som gjeng'e. Mjåkkjí va' så ýlí at eg kunna alli svægj' 'æ.
noko oppvarma; gjeld iskaldt vatn som ein har gjort noko mindre kaldt (eller kokande vatn som vert gjort lunka)
Vatni æ ylja, så det æ inkji spélegt å drikke. Du ska' sjóhite vatn å late det stande ti' det barre æ ylja; så ska' du två deg i dei lògjæ!
fullt av (td fisk eller makk)
Det va' yrjandi mæ fókk 17. mai.
ytste
Den ysti hómen i vatnæ æ stǿst'e. Den yste búí 'å oddâ æ mí.
produktiv
Kjýne æ mest'e ýtelège fysst da æ hausttídde.